Gelateria del Leone makes their menu from scratch – and delivers by bike